انتقل إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

Planet Finder · آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لتسهيل القراءة. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English

Planet Finder من تطوير Sempeak İnternet Reklam Bilişim A.Ş. ("Sempeak" أو "نحن")، وهي الجهة المتحكمة في البيانات. تشمل هذه السياسة تطبيق Planet Finder لنظام iOS وموقع الويب planetfinder.app. وباختصار: لا يحتاج التطبيق إلى حساب، وتُحسب السماء على هاتف iPhone الخاص بك، ولا تغادر البيانات هاتفك إلا إلى الخدمات الموضحة أدناه.

ما يبقى على هاتف iPhone

  • الموقع: يُستخدم موقعك التقريبي (بدقة تبلغ نحو كيلومتر واحد) على هاتف iPhone لحساب السماء فوقك. تجري الحسابات الفلكية على الجهاز وتعمل دون اتصال. ولعرض اسم مدينتك، يبحث التطبيق عنه لدى خدمة الموقع من Apple، التي تتلقى إحداثياتك التقريبية لهذا الغرض وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple. وفيما عدا ذلك، لا يُرسل موقعك إلا على النحو الموضح في قسم PlatonAI أدناه.
  • الكاميرا ومستشعرات الحركة: يستخدم الباحث بالواقع المعزز الكاميرا والبوصلة ومستشعرات الحركة لرسم السماء فوق صورة الكاميرا. تُعالج صورة الكاميرا على الجهاز، ولا تُسجَّل ولا تُرسل.
  • الصور: عندما تثبّت صورة على جرم، تختارها بمنتقي الصور من Apple وتبقى داخل التطبيق على جهازك. وعندما تحفظ صورة بالواقع المعزز، يطلب التطبيق فقط إذنًا بإضافتها إلى مكتبة صورك. نحن لا نرى صورك أبدًا.
  • التقويم والتذكيرات: إضافة حدث فلكي إلى تقويمك تستخدم صلاحية الإضافة فقط، والتذكيرات وسائر الإشعارات إشعارات محلية تُجدول على هاتف iPhone. لا يُرسل إلينا شيء من ذلك.
  • الإعدادات والأجرام المحفوظة والتقدم في الألعاب تُخزَّن على جهازك فقط.

PlatonAI

لا يمكنك طرح أسئلة على PlatonAI إلا بعد موافقتك على الشرح المعروض في التطبيق. عندما تطرح سؤالًا، يرسل التطبيق: الرسالة التي كتبتها والرسائل السابقة في تلك المحادثة، وإحداثياتك التقريبية واسم المكان، ووقتك المحلي ومنطقتك الزمنية والأجرام التي فوق أفقك في تلك اللحظة، ولغة التطبيق، ومعرّف جهاز عشوائيًا ينشئه التطبيق، وحالة اشتراكك في Pro، وكذلك، إن وُجد، معرّف الملف التعريفي العشوائي لدى مزوّد تحليلات المشتريات الذي نتعامل معه، Adapty.

  • تذهب هذه البيانات إلى خادمنا، الذي يمرر المحادثة وتفاصيل السماء وموقعك إلى MiniMax، مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يكتب الإجابة وفق شروط الخصوصية الخاصة به. ولا يُمرَّر معرّف الجهاز إلى MiniMax.
  • لكي تعمل الحدود اليومية والأسبوعية لعدد الأسئلة، يحتفظ خادمنا بسجل استخدام لكل سؤال (الوقت، ومعرّف الجهاز، ومعرّف ملف Adapty التعريفي إن وُجد، والنموذج المستخدم، ومدة الإجابة وحجمها).
  • لتحسين الإجابات، نحتفظ بالسؤال والإجابة مع اللغة والمنطقة الزمنية والموضوعات والأجرام المذكورة فيهما. لا تُخزَّن إحداثياتك واسم المكان كبيانات مستقلة، لكن إذا ذُكرت مدينتك في سؤال أو إجابة، فإنها تُحفظ كما كُتبت.
  • تُحذف هذه السجلات بعد 400 يوم، وسجلات الأخطاء بعد 90 يومًا.
  • يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من التطبيق ضمن الإعدادات، ثم «مشاركة بيانات PlatonAI» (الإصدار 1.11 وما بعده). عندها يتوقف PlatonAI عن العمل، ولا يتغير أي شيء آخر. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على planetfindersupport@gmail.com وسنحذف سجلات PlatonAI الخاصة بك.

المشتريات

تُباع اشتراكات Pro وعملية الشراء مدى الحياة عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple. يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك وتعالجه Apple، ونحن لا نرى بيانات بطاقتك أبدًا. يستخدم التطبيق Adapty، مزوّد تحليلات الاشتراكات الذي نتعامل معه (adapty.io/privacy)، لتحميل شاشة الاشتراك ولقياس المبيعات. عند تشغيل التطبيق، ترسل حزمة Adapty البرمجية (SDK) إلى Adapty معرّف ملف تعريفي عشوائيًا، وطراز جهازك، وإصدار iOS، وإعدادات اللغة والمنطقة، ومعرّف المورّد (IDFV) الذي تمنحه Apple للتطبيق، وعنوان IP الخاص بك. وتتلقى Adapty كذلك شاشات الاشتراك التي تراها، ومشترياتك (المنتج، والسعر، والعملة، وبلد المتجر، والتواريخ، ومعرّفات المعاملات)، وكذلك، فقط إذا سمحت بالتتبع، معرّف الإعلانات (IDFA) الخاص بك. تمرر Adapty أحداث الشراء إلى خادمنا، حيث نستخدمها لفهم المبيعات والتجديدات. تُزال عناوين IP وعناوين البريد الإلكتروني ومعرّفات الإعلانات قبل أن نخزّنها. ونحتفظ بهذه السجلات ما دمنا نحتاج إليها لحساباتنا والتزاماتنا الضريبية.

قياس الإعلانات (Meta)

لقياس إعلاناتنا، يحتوي التطبيق على حزمة Meta (Facebook) البرمجية (SDK). لا تُرسل أي أحداث من التطبيق قبل أن تجيب عن طلب التتبع من Apple. وبعد إجابتك، يبلّغ التطبيق Meta بهذه الأحداث: فتح التطبيق، وإكمال شاشات التعريف، وعرض شاشة الاشتراك، وبدء فترة تجريبية، والمشتريات مع المنتج والسعر. إذا سمحت بالتتبع، فقد تربط Meta هذه الأحداث بمعرّف الإعلانات (IDFA) الخاص بك. وإذا لم تسمح، فلا يُشارَك المعرّف وتقيس Meta الأحداث بصورة مجمّعة. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات على iPhone، ثم الخصوصية والأمن، ثم التتبع. سياسة الخصوصية لدى Meta: facebook.com/privacy/policy.

صور NASA والإعدادات عن بُعد

ينزّل التطبيق إعداداته (مثل نصوص شاشة الاشتراك) وبيانات NASA من خادمنا، ولا تحمل هذه الطلبات أي بيانات شخصية. تُحمَّل صورة NASA اليومية مباشرة من خوادم NASA، التي ترى عنوان IP الخاص بك كأي موقع ويب تزوره (nasa.gov/privacy). يعالج خادمنا و Cloudflare عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة لتسليم الطلبات بأمان وللحد من إساءة الاستخدام، وتُحفظ سجلات الخادم لمدة أقصاها 14 يومًا.

موقع الويب planetfinder.app

  • الحساب اختياري: يمكنك قراءة هذا الموقع دون تسجيل الدخول. ولا تحتاج إلى حساب إلا لرؤية الطلبات التي اشتريتها من الموقع (انظر «حسابات الويب» أدناه). ويوضح إشعار ملفات تعريف الارتباط الملفات التي يضعها الموقع.
  • التحليلات وقياس الإعلانات: نستخدم Google Analytics 4 (Google Ireland Limited / Google LLC) لنفهم أي الصفحات مفيدة. وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا لا يضع ملفات تعريف الارتباط إلا بعد أن تختار «قبول» في شريط ملفات تعريف الارتباط، أما في المناطق الأخرى فيكون مفعّلًا ما لم تختر «الضرورية فقط». وفي صفحات الشراء على الويب، لا يُحمَّل Meta Pixel و TikTok Pixel إلا بعد أن تختار «قبول». وتجد التفاصيل في إشعار ملفات تعريف الارتباط، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة.
  • روابط App Store: تفتح أزرار App Store متجر App Store من Apple. يحمل الرابط وسم حملة لكي تتمكن Apple من أن تبيّن لنا، بصورة مجمّعة، عدد التنزيلات التي جاءت من هذا الموقع. وهو لا يعرّفنا بهويتك.
  • المشتريات على الموقع: إذا اشتريت Pro من planetfinder.app، فإن الطلب تعالجه Paddle.com، وهي موزّعنا عبر الإنترنت والتاجر المسجَّل (Merchant of Record). تجمع Paddle عنوان بريدك الإلكتروني وبلدك وبيانات الدفع وتعالجها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (paddle.com/legal/privacy)، ونحن لا نرى بيانات بطاقتك أبدًا. نتلقى من Paddle عنوان بريدك الإلكتروني وبلدك وخطة طلبك ومبلغه وحالته. نستخدمها لتفعيل Pro، ولإرسال رمز التفعيل والإيصالات إليك بالبريد الإلكتروني، ولمسك حساباتنا.
  • قائمة انتظار Android: إذا تركت عنوان بريدك الإلكتروني لقائمة انتظار Android، فإننا نستخدمه فقط لإبلاغك مرة واحدة بأن التطبيق أصبح متاحًا، ثم نحذفه. ويمكنك أن تطلب منا حذفه قبل ذلك في أي وقت.
  • البريد الإلكتروني: عندما تراسلنا، نستخدم عنوانك ورسالتك للرد عليك ونحتفظ بالمراسلة ما دامت لازمة لمساعدتك.
  • سجلات الخادم: كأي موقع ويب، يعالج خادمنا و Cloudflare عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة لتسليم الصفحات بأمان وللحد من إساءة الاستخدام، وتُحفظ سجلات الخادم لمدة أقصاها 14 يومًا.

حسابات الويب

يمكنك أن تملك حسابًا على planetfinder.app لترى الطلبات التي اشتريتها من الموقع وتحصل على رمز Pro مرة أخرى. أما التطبيق نفسه فلا يحتاج إلى حساب.

  • البريد الإلكتروني وكلمة المرور: لا تُحفظ كلمة المرور إلا في صورة تجزئة scrypt مملّحة، فلا يستطيع أحد قراءتها، ولا نحن أيضًا.
  • رمز الدخول: يمكنك أيضًا تسجيل الدخول برمز من 6 أرقام يُستخدم مرة واحدة نرسله إليك بالبريد الإلكتروني. وهو صالح لمدة 10 دقائق ولا يُحفظ إلا في صورة تجزئة.
  • تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google: نتلقى معرّف حسابك وعنوان بريدك الإلكتروني، ونتلقى من Apple اسمك أيضًا عند تسجيل الدخول الأول فقط. وإذا استخدمت ميزة «إخفاء بريدي الإلكتروني» من Apple، فإننا لا نتلقى إلا عنوان إعادة التوجيه. وتُربط الحسابات التي تحمل عنوان البريد الإلكتروني المؤكَّد نفسه ببعضها.
  • إعادة تعيين كلمة المرور: لا تُستخدم روابط إعادة التعيين إلا مرة واحدة، وهي صالحة لمدة 30 دقيقة ولا تُحفظ إلا في صورة تجزئة.
  • الجلسات والأمان: يُبقيك ملف تعريف الارتباط الخاص بالجلسة pf_web مسجَّل الدخول لمدة 30 يومًا. ويُنهي «تسجيل الخروج» الجلسة، ويُنهي «تسجيل الخروج من جميع الأجهزة» كل الجلسات. وتُسجَّل محاولات كلمة المرور الفاشلة مع عنوان IP في صورة تجزئة لمدة أقصاها يوم واحد، لمنع تخمين كلمة المرور.
  • حذف الحساب: يمكنك في أي وقت أن تطلب منا حذف حسابك بمراسلتنا على planetfindersupport@gmail.com.

رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها

لا نرسل إلا رسائل المعاملات: رموز الدخول، وروابط كلمة المرور، وإيصال الطلب مع رمز Pro الخاص بك، وإعادة إرسال الرمز، وتأكيد الاسترداد، والردود على رسالتك إلى الدعم إذا قدّمت عنوان بريد إلكتروني في التطبيق، وتأكيد قائمة انتظار Android الذي يتضمن رابطًا لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة. ولا نرسل رسائل تسويقية دون موافقتك.

  • تُرسَل الرسائل عبر خدمة Gmail من Google (فـGoogle هي مزوّد البريد الإلكتروني لدينا) من صندوق بريد الدعم الخاص بنا، وتصل الردود إلى ذلك الصندوق.
  • نحتفظ بسجل للرسائل المرسَلة يتضمن عنوان المستلم في صورة تجزئة، ونوع الرسالة، ونتيجة الإرسال. ويكون محتوى الرسالة المنتظرة في قائمة الإرسال مشفّرًا، ويُحذف بمجرد إرسالها أو فشل إرسالها، وتُحذف إدخالات قائمة الإرسال بعد 30 يومًا.
  • تُحظر العناوين التي ترتد رسائلها بشكل دائم من تلقي أي رسائل أخرى، ولا نحفظها إلا في صورة تجزئة.

خياراتك

  • غيّر صلاحيات الوصول إلى الموقع والكاميرا والصور والتقويم من الإعدادات على iPhone، ثم Planet Finder.
  • أوقف مشاركة بيانات PlatonAI من التطبيق ضمن الإعدادات، أو راسلنا لحذف سجلات PlatonAI الخاصة بك.
  • غيّر إذن التتبع من الإعدادات على iPhone، ثم الخصوصية والأمن، ثم التتبع.
  • أوقف الإشعارات من الإعدادات على iPhone، ثم الإشعارات، ثم Planet Finder.
  • غيّر اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط».
  • سجّل الخروج من حسابك على الويب من صفحة الحساب، أو أنهِ كل جلساتك عبر «تسجيل الخروج من جميع الأجهزة».
  • نحن لا نبيع بياناتك.

العمر

Planet Finder تطبيق لعموم الجمهور وليس موجَّهًا إلى الأطفال. نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون سن 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن في بلدك). إذا كنت تعتقد أن معلومات كهذه وصلت إلينا، فراسلنا وسنحذفها.

حقوقك والتواصل

يمكنك أن تطلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو أن تعترض على استخدامها (بما يشمل ما تنص عليه اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، وقانون حماية البيانات الشخصية التركي KVKK، وقوانين الولايات الأمريكية مثل CCPA). وبما أن التطبيق لا يحتوي على حساب، يُرجى إخبارنا بالجهاز الذي استخدمته وبالوقت التقريبي لذلك، لنتمكن من العثور على السجلات، أما بالنسبة إلى حساب الويب فراسلنا من عنوان بريده الإلكتروني. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك.

الجهة المتحكمة في البيانات: Sempeak İnternet Reklam Bilişim A.Ş. للتواصل: planetfindersupport@gmail.com